Skip to content

boxoff@imperialtheatre.ca 

(506) 674-4100 | (800) 323-SHOW (7469)

IMPERIAL THEATRE COVID-19 RESPONSE

IMPERIAL THEATRE COVID-19 RESPONSE

UPDATED November 23, 2020

COVID-19 Update from Imperial Theatre

At this time, under phase orange, we have opted to postpone all public performances until December 4. We feel it is important to work with Public Health to encourage patrons to reduce their contacts. 

Notices will be sent to all ticket holders if their show is affected. All shows after December 4 are currently going ahead but may change if circumstances change. If so, we will endeavour to book new dates whenever possible or may stream performances for interested patrons. 

If you have any questions the Box Office is open for PHONE CALLS ONLY Monday to Friday, from 10am to 2pm. Please call them (or email to boxoff@imperialtheatre.ca) if you have any questions. 

If you have any queries about our safety protocols please visit our website at www.imperialtheratre.ca. 

On behalf of staff and volunteers of the Theatre we wish you all health and the very best!

Angela Campbell & the Imperial Team

 

UPDATED NOVEMBER 20, 2020

All immediate public events will be postponed for the next 14 days and Imperial Theatre ticket holders will be notified via email or phone. 
 
Anyone with questions can call the Box Office at 674-4100 or email boxoff@imperialtheatre.ca.

Saint John was moved to Orange Status today so some upcoming shows were postponed/affected.

Events affected by the new Saint John Status:

Empty Stocking Fund / Saturday, November 21

  • This is not a public event and will continue. They will adhere to the maximum 50 people in the house. These 50 will be performers and chaperones only.

Retro Film: Home Alone Double Bill / Sunday, November 22 @ 2pm

  • Postponed / Ticket holders to be contacted

Incubator Series: Haley McMillan Trio + The Groovemasters / Friday. November 27 @ 7:30pm

  • Postponed / Ticket holders to be contacted

Incubator Series: Jamie Comeau & the Crooked Teeth + Hammond River Collective / Saturday, November 28 @ 7:30pm

  • Postponed / Ticket holders to be contacted
 
All other future shows to-be-determined.
 

UPDATED NOVEMBER 10, 2020

To our Imperial Friends

 

Thank you for your help and especially the important role you play in helping us remain safe and healthy during COVID-19.  Some important reminders:

 

If you are sick – please stay home! If you are experiencing any of the following COVID symptoms such as:

  • fever above 38 degrees Celsius,
  • a new cough
  • sore throat
  • runny nose
  • headache
  • Masks are mandatory at all times
  • Masks can be removed to have a sip, then replaced.
  • You may drink at your assigned seat only.
  • Seats are socially distanced 2 meters apart.
  • Please do not move into empty seats.
  • Please ensure to socially distance whenever possible.
  • Please ensure to use the provided hand sanitizer.
  • Please try to arrive 15-20 minutes for the performance to take your seat before the show.
  • Enjoy the Show!

 

 

Chers ami(e)s de l’Impérial,

 

Merci pour votre aide et en particulier pour le rôle important que vous jouez en nous aidant à rester en sécurité et en bonne santé pendant le COVID-19. Voici quelques rappels importants:

 

  • Veuillez restez à la maison si vous avez l’un des symptômes suivants:
  • Une fièvre supérieure à 38 degrés Celsius
  • Une nouvelle toux
  • Une gorge irritée
  • Un nez qui coule
  • Un mal de tête

 

  • Les masques sont obligatoires en tout temps.
  • Les masques peuvent être retirés pour boire autant qu’ils sont remis.
  • Vous ne pouvez boire qu’au siège qui vous a été assigné.
  • Les sièges respectent la distance sociale de 2 mètres.
  • Veuillez ne pas vous installer dans des sièges vides.
  • Veuillez vous assurer de vous éloigner socialement autant que possible.
  • Veuillez vous assurer d’utiliser le désinfectant pour les mains fourni.
  • Veuillez essayer d’arriver 15 à 20 minutes à l’avance pour prendre vos sièges assignés avant le spectacle.
  • Profitez du spectacle!

 

 

致皇家剧院的朋友们,

 

感谢您的帮助与配合。尤其感谢您在COVID-19期间保持安全健康方面所发挥的重要作用。这里有一些重要的提醒:

 

如果您生病了—— 请待在家里!这些COVID症状包含

  • 发烧38摄氏度以上
  • 咳嗽
  • 咽喉痛
  • 流鼻涕
  • 头痛

场观看演出时请注意:

  • 每个人在任何时候必须戴上口罩
  • 在饮用酒水时可以取下口罩,饮用结束需要即时戴上口罩
  • 您只能在已指定的座位上饮用酒水
  • 座位保持社交距离2米
  • 请不要随意挪动到空座位上
  • 请确保社交距离
  • 请确保使用提供的消毒洗手液
  • 请尝试在演出前15至20分钟到达表演现场。
  • 请尽情欣赏表演吧!

 

 

شكرًا لك على مساعدتك وخصوصًا الدور المهم الذي تلعبه في مساعدتنا على البقاء آمنين وصحيين خلال COVID-19. بعض التذكيرات المهمة:

 

إذا كنت مريضا – يرجى البقاء في المنزل! إذا كنت تعاني من أي من أعراض COVID التالية مثل:

  • حمى فوق 38 درجة مئوية.
  • سعال جديد
  • إلتهاب الحلق
  • سيلان الأنف
  • صداع الراس
  • الأقنعة إلزامية في جميع الأوقات
  • يمكن إزالة الأقنعة للحصول على رشفة ثم استبدالها.
  • يمكنك الشرب في المقعد المخصص لك فقط.
  • المقاعد متباعدة اجتماعيا مترين.
  • الرجاء عدم الانتقال إلى مقاعد فارغة.
  • يرجى التأكد من المسافة الاجتماعية كلما أمكن ذلك.
  • يرجى التأكد من استخدام معقم اليدين المقدم.
  • يرجى المحاولة والوصول من 15 إلى 20 دقيقة لحضور العرض قبل العرض.
  • استمتع بالعرض!

 

Saxiibadeena Qaaliga ah.

 

Waad ku mahadsan tahay caawinaadada gaar ahaan doorkaga muhiimka ah aad nagala qeyb qaadaneyso badqabka caafimaadkena inta lagu guda jiro safmarka COVID-19. Tilmaamo muhiim ah:

 

Hadii aad xanuunsaneyso – fadlan gurigaaga joog! Hadii aad isku aragtid mid kamid ah calaamadaha soosocda ee COVID-19 sida:

  • Qandho/xumad kabadan 38 digrii.
  • Qufac cusub.
  • Cune xanuun.
  •  
  • Madax xanuun.
  • Waji xirka ama maskarada waa khasab xili kasta.
  • Maaskarada waad iska saari kartaa maarkad biyo ama wax kale aad kabaneyso isla markiiba waad xiranee.
  • Keliya waxaad ku cabi kartaa fadhiga/booska lagu qorsheeyey.
  • Fadhiga waa lakala fogeeyay fogaan dhan 2 mitir.
  • Fadlan haku fadhiisan fadhiyada faaruq ah.
  • Fadlan xaqiiji kala fogaanshaha sida ugu macquulsan.
  • Fadlan xaqiiji inaad isticmaasho gacan nadiifiyaha loogu tala galay.
  • Fadlan isku day inaad imaado ka hor 15-30 daqiiqo ka hor bandhiga siaad u fadhiisato booskaaga kahor ituu bilaabanin.
  • Waqtiga hakuu wacnado!

 

 

మా ఇంపీరియల్ స్నేహితులకు

 

COVID-19 సమయంలో సురక్షితంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి మాకు సహాయపడడంలో మీ సహాయానికి మరియు ముఖ్యంగా మీరు పోషించిన ముఖ్యమైన పాత్రకు ధన్యవాదాలు. కొన్ని ముఖ్యమైన రిమైండర్‌లు:

 

  • మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే – దయచేసి ఇంట్లో ఉండండి! మీరు ఈ క్రింది COVID లక్షణాలను ఎదుర్కొంటుంటే:
  • 38 డిగ్రీల సెల్సియస్ పైన జ్వరం,
  • కొత్త దగ్గు
  • గొంతు మంట
  • కారుతున్న ముక్కు
  • తలనొప్పి
  • ముసుగులు అన్ని సమయాల్లో తప్పనిసరి
  • సిప్ కలిగి ఉండటానికి ముసుగులు తొలగించవచ్చు, తరువాత భర్తీ చేయబడతాయి.
  • మీరు కేటాయించిన సీటు వద్ద మాత్రమే తాగవచ్చు.
  • సీట్లు 2 మీటర్ల దూరంలో సామాజికంగా దూరం.
  • దయచేసి ఖాళీ సీట్లలోకి వెళ్లవద్దు.
  • దయచేసి సాధ్యమైనప్పుడల్లా సామాజికంగా దూరం ఉండేలా చూసుకోండి.
  • దయచేసి అందించిన హ్యాండ్ శానిటైజర్‌ను ఉపయోగించాలని నిర్ధారించుకోండి.
  • ప్రదర్శనకు ముందు మీ సీటు తీసుకోవడానికి ప్రదర్శన కోసం 15-20 నిమిషాలు ప్రయత్నించండి మరియు చేరుకోండి.

ప్రదర్శనను ఆస్వాదించండి!

 

 

به دوستان امپریالیستی ما

 

 

 

از کمک شما و به ویژه نقش مهمی که در کمک به ما در حفظ و سلامت در طی COVID-19 دارید سپاسگزاریم. چند یادآوری مهم:

 

اگر بیمار هستید – لطفا در خانه بمانید! اگر علائم COVID زیر را تجربه می کنید مانند:

  • تب بالاتر از 38 درجه سانتیگراد ،
  • سرفه جدید
  • گلو درد
  • آبریزش بینی
  • سردرد
  • ماسک ها در هر زمان اجباری هستند
  • می توان ماسک ها را برداشت تا جرعه ای داشته باشد ، سپس جایگزین شود.
  • شما می توانید فقط در صندلی اختصاصی خود بنوشید.
  • فاصله صندلی ها از نظر اجتماعی 2 متر است.
  • لطفاً به صندلی های خالی منتقل نشوید.
  • لطفاً هر زمان ممکن از نظر اجتماعی فاصله داشته باشید.
  • اطمینان حاصل کنید که از ضد عفونی کننده دست تهیه شده استفاده کنید.
  • لطفاً سعی کنید 15-20 دقیقه وقت داشته باشید تا اجرا قبل از نمایش جای خود را بگیرد

 

از نمایش لذت ببرید!

 

 

A nuestros amigos de Imperial

 

Gracias por su ayuda y especialmente por el importante papel que desempeñan ayudándonos a mantenernos seguros y saludables durante COVID-19. Algunos recordatorios importantes:

 

Si está enfermo, ¡quédese en casa! Si experimenta alguno de los siguientes síntomas de COVID, como:

  • fiebre superior a 38 grados Celsius,
  • una nueva tos
  • dolor de garganta
  • secreción nasal
  • dolor de cabeza

 

  • Las máscaras son obligatorias en todo momento
  • Las máscaras se pueden quitar para tomar un sorbo y luego reemplazarlas.
  • Solamente puede beber en su asiento asignado.
  • Los asientos están socialmente separados por 2 metros.
  • No se mueva a asientos vacíos.
  • Asegúrese de distanciarse socialmente siempre que sea posible.
  • Asegúrese de usar el desinfectante de manos provisto.
  • Intente llegar entre 15 y 20 minutos a la función para que ocupe su asiento antes del espectáculo.

 

¡Disfruta el espectáculo!

 

Para nossos amigos imperiais

 

Obrigado por sua ajuda e especialmente pelo papel importante que você desempenha em nos ajudar a permanecer seguros e saudáveis durante o COVID-19. Alguns lembretes importantes:

 

Se você estiver doente, fique em casa! Se você estiver enfrentando algum dos seguintes sintomas COVID, como:

  • febre acima de 38 graus Celsius,
  • uma nova tosse
  • dor de garganta
  • coriza
  • dor de cabeça
  • Máscaras são obrigatórias em todos os momentos
  • As máscaras podem ser removidas para um gole e depois substituídas.
  • Você pode beber apenas em seu assento designado.
  • Os assentos estão socialmente distantes 2 metros um do outro.
  • Por favor, não se mova para lugares vazios.
  • Certifique-se de se distanciar socialmente sempre que possível.
  • Certifique-se de usar o desinfetante para as mãos fornecido.
  • Tente chegar 15-20 minutos para a apresentação tomar seu lugar antes do show.
  • Aproveite o show!

소중한 분들께 알려 드립니다. 
COVID-19 으로인해 모두 어려움이 많은 시간을 겪고 있습니다. 
그럼에도 불구하고 우리 모두가 안전하게 
지낼 수 있도록 각자의 자리에서 최선을 다하고
계신 점 정말 감사드립니다. 
Covid-19 관련 전달사항이 있습니다 
아래와 같은 증상을 보이고 계신다면,
부담갖지 마시고 집에서 충분한 휴식을 

갖으시길 바랍니다. 
– 섭씨 38도 이상의 발여ㄹ
– 기침
– 인후통
– 콧물
아래는 참석시 유의 사항 입니다 
– 마스크는 의무착용 바랍니다
– 음료를 마시는 등의 행위를 위해 잠시 마스크
  를 벗을 순 있지만 후에 다시 착용 바랍니다. 
– 지정 된 좌석에서만 주류를 마실 수 있습니다
– 2미터 간격을 유지하여 착석 바랍니다 
– 빈 좌석이 있다고 자리이동은 삼가바랍니다
– 항상 사회적 거리두기를 지켜주세요
– 제공된 손소독제를 사용하기 바랍니다 
– 원활한 관람을 위해 공연시작 15~20분 전
   까지 도착 바랍니다 
이상 즐거운 관람이 되시길 바랍니다.

UPDATED OCTOBER 9, 2020

Masks mandatory in indoor public places
08 October 2020
FREDERICTON (GNB) – The provincial government announced today that masks will become mandatory in most indoor public places effective at midnight tonight.

“Based upon what we are seeing in our neighbouring provinces and the outbreak in Moncton, we know how quickly the virus can spread through a community,” said Premier Blaine Higgs. “We must take every possible measure to prevent that from happening in our province.”

Masks will become mandatory in most indoor places. This includes:

public spaces where the public and employees interact (retail businesses, malls, service centres, places of worship, restaurants and bars except while eating, etc.) and organized indoor gatherings in public spaces (e.g. weddings, funerals, etc.);
common areas like lobbies, elevators and hallways, and public shared spaces including those in private sector and government workspaces; and
public transportation.
Continuous mask use is still required in seated venues with one metre physical distancing.

Previously existing mask policies continue to apply in hospitals, health care settings, public schools and early childhood learning facilities.

As approved by the Pandemic Task Force, children under two are exempt from wearing masks, as well as those with a medical condition that prevents them from wearing a mask.

Inspection and enforcement officers from the Department of Justice and Public Safety surveyed 600 public spaces across the province to assess how many people were using a mask. They estimated the average number of people wearing masks is 36 per cent.

“Unfortunately, there are too many people who are not wearing their masks when required,” said Higgs. “We recognize this is a major announcement and businesses and individuals may need time to adjust. We are asking for people to comply immediately. Peace officers will be monitoring to ensure people are wearing masks as required.”

There are resources for businesses available on the provincial government’s coronavirus website including signs that can be printed and posted.

“It is about respecting and protecting each other,” said Dr. Jennifer Russell, chief medical officer of health. “Wearing masks or face coverings helps prevent you from unknowingly spreading COVID-19 and helps prevent the people around you from spreading it to you.”

UPDATED JULY 23, 2020

The Imperial Theatre BOX OFFICE will be open to the public beginning Monday, July 27th. Hours will be Monday – Friday from 10am to 5pm. Thank you in advance for respecting safety protocols and Social Distances on site to protect all patrons and staff.

The shows will go on!

UPDATED JULY 14, 2020

Protocols & Procures for Reopening: IT COVID-19 Operational PLan Yellow Phase Building Open

AN OVERVIEW:

COVID-19 For the safety of you, our patrons, as well as our staff and performers, during events we will be following the safety protocols below: Social Distancing Seats are now sold with 6 feet in between pairs/bubbles We ask patrons to do their best to keep a safe distance in public areas Washrooms have a maximum capacity Masks Masks are mandatory when patrons are in the lobbies, elevator, washrooms, hallways, stairwells Masks can be removed once patrons are in their assigned (socially-distanced) seat We will have masks available (for a donation) in our main lobby Lobbies Concessions will be open in the main & upper lobby – we accept cash/debit/credit Doors to the House will be open for seating 1 hour prior to show time to alleviate traffic in the lobbies Oh…and…we also would love it if you would have fun and enjoy your time with us.

Sanitization of public areas

All areas are thoroughly sanitized after every event/performance. This includes lobbies, stairwells, elevator, washrooms, concessions and doors and seats inside the auditorium and out.

 

UPDATED JULY 2, 2020

Imperial Theatre is now able to open our doors and we will be releasing a schedule of future events soon. We are still currently closed to the public (except by appointment) but will also offer daytime, in-person Box office services again within the month. To help ensure the safety of staff and patrons, Imperial will enact new protocols with regard to its public spaces. We will update this space to announce protocols prior to the first public event as well as supplying in-house signage and pre-show communications to ticket holders.                All the best & stay safe!

 

UPDATED APRIL 1, 2020

Due to the recent recommendation from the Office of the Chief Medical Officer of Health New Brunswick to aid in the prevention and containment of COVID-19, Imperial Theatre has postponed/cancelled upcoming events until and including June 30, 2020.

Notices have been sent to all ticket holders and we ask you call our Box Office if you have any questions. BOX OFFICE – 674-4100. They are open Monday to Friday, 10am to 5pm.

More announcements regarding July, August will follow.

UPDATED MARCH 16, 2020

Due to the recent recommendation from the Office of the Chief Medical Officer of Health New Brunswick to aid in the prevention and containment of COVID-19, Imperial Theatre has postponed/cancelled upcoming events until and including March 28, 2020.

Ticket holders will be notified and further information will be shared as is available.

We have been working with artists and clients to determine the best course of action since the Province’s latest recommendation. At this time we have decided to cancel events up until March 28, 2020. These events will ideally reschedule and we will keep audiences informed about new dates. We will continue to monitor the situation daily and make informed decisions based on information from the Department of Health and the Province. Working proactively to help prevent the spread of the virus is a priority we should all be taking very seriously. 

Box office will remain open during regular business hours, however we request the public call whenever possible as opposed to visit in person. We thank you for your cooperation and understanding during this time.

Angela Campbell, Executive Director – Imperial Theatre

 

Previous general info:

As the coronavirus (COVID-19) situation evolves, the team at Imperial Theatre continues to closely monitor developments locally and globally.  We are following official guidance from the Public Health Agency of Canada and New Brunswick Public Health in order to support the health and wellbeing of our community. For now, the Public Health Agency of Canada has assessed the public health risk associated with COVID-19 as low for the general population in Canada.

We want to re-assure everyone that the safety of our audiences, artists, employees, and all of our visitors is our priority.  At this time, our performance space, offices, and other public spaces remain open. Should the need to postpone or cancel shows or events arise, we will issue a notice on our website and email ticket buyers. Any decision to postpone or cancel shows or events will be made based on verified information and directives issued by the appropriate public health authorities (such as the Public Health Agency of Canada).

 

In addition to our regular cleaning procedures we have introduced the following measures:

• Our facilities maintenance team is taking extra care to sanitize all public spaces, including doorknobs, handrails and other surfaces;

• Hand sanitizer is available in our spaces—but the best thing to do is wash your hands (sing Happy Birthday for 20 seconds for proper duration);

• We are asking staff, performers and patrons to stay home if they present symptoms;

• Informational signs are displayed in every restroom reminding visitors and patrons of best practices to promote health and prevent the spread of infection.

 

Imperial Theatre cares deeply about keeping our communities healthy. We need your attention and help to stay as prepared as possible. Additionally:

• If you are experiencing sneezing, coughing, or fever, please stay home;

• Cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing (or an elbow or shoulder if no tissue is available).

 

For more detailed information about and general precautions regarding COVID-19, please visit the Public Health Agency of Canada.  

COVID-19 is a serious public health issue. Here are some tips for reducing physical contact while still being friendly #HandsFreeHalifax. For the latest COVID-19 related information, please visit https://t.co/RKZ3cVxx98 pic.twitter.com/GZKj5thtM5

— Office of the Mayor (@MikeSavageHFX) March 10, 2020

 

Thank you for your continued cooperation and support! If you have any questions, contact us at 506-674-4100.

With thanks,

All of us at Imperial Theatre

 

Imperial Theatre